"Enter"a basıp içeriğe geçin

Kaws Qaftan kimdir

Kaws Nuri Abdurrahman Qaftan, 1934 yılında Güney Kürdistan’ın Suleymaniye şehrinde dünyaya geldi. Kaws Qaftan 1953 yılında Bağdat Eğitim Kolejinde yüksek eğitimine başladı ve 1957 yılında eğitimini tamamlayarak Suleymaniye’de Ortaokul öğretmeni olarak göreve başladı. Kaws Qaftan 1958 yılında Kürdistan Demokrat Partisine üye oluyor. Kaws Qaftan 1959 yılında o dönem sosyalist ülkelerin öncülük ettikleri Dünya Gençlik Kongresinin Romanya yapılan toplantısına katılıyor.

Kaws Qaftan 1960 yılında doktora çalışmasını yapmak amacıyla Sovyetler Birliğine gidiyor. Kaws Qaftan 1961 yılında yurt dışında yapılan Kürd Öğrenciler Birliğinin kongresinde sekreteryalığını seçiliyor.

Kaws Qaftan 1963 yılında Leningrad Doğu Dilleri Enstitüsünün kurdoloji bölümünde bilimsel araştırmacı olarak göreve başlıyor. Kaws Qaftan 1966 ülkeye geri dönüyor ve Bağdat üniversitesinin Edebiyat Kolejinde öğretim görevlisi olarak göreve başlıyor. Dr. Kaws Qaftan geçen yüzyılın 70’li yıllarında Bağdat’ta kurulan KORÎ ZANYARÎ KURD‚ın aktif üyelerinden biriydi.

1971-2000 yılları arasında Bağdat Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Kaws Qaftan 2000 yılında Suleymaniye’ye gelerek Suleymaniye üniversitesinde tarih bölümünde göreve başladı.

Dr. Kaws Qaftan yaşadığı süre boyunca farklı dallarda yaptığı araştırma ve çevirilerle Kürd kütüphanesine değerli eserler bıraktı.

Bu eserlerden bazıları:

  1. 10 Çîrok (Bağdat 1969)
  2. Xor Awabû(Slêmanî 1970)

  3. Raweberan(Slêmanî 1971)

  4. Nîw Hengaw dûr le Dozex(Bexda 1975)

  5. 5 Taboyî Şêwaw(Bexda 1985)

  6. Jûrî Mêwan(Slêmanî 2000)

  7. Hilbijarte le utey bepêz(Slêmanî 2001)

  8. Efsaney Milletanî Asyayî, beşî yekem( Bedxa 1985 Ruscadan çevîrî)

  9. Efsaney Milletanî Asyayî, beşî duyem( Slêmanî 2001 Ruscadan çevîrî)

  10. Raperînî Agrî Dax(Slêmanî 1959

  11. Baban, Botan, Soran( Bexda 1985)

  12. Celîlî Casim Kurdekanî Împaratoryetî Osmanî ( Bexda 1987 Rusçadan çeviri )

  13. Celîlî Casim, Raperînî Kurdekan salî 1880(Bexda 1987 Rusçadan çeviri )

  14. M.S. Lazarev, Kêşey Kurd ( Bexda 1989 Rusçadan çeviri )

  15. Gotarî Mêjûyî( Slêmanî 2001)

  16. Raperînê Barzan, çend laperek le Bzûtnewey Rizgarîxwazî Kurd le sedey bîstem da (Slêmanî, 2002)

  17. Hîkayetî Cîhanîye Here Gewrekan(Slêmanî 2002 Arapçadan çeviri)

  18. Çîrokek dirêj legel 5 Kurteçîrok(Slêmanî 2003)

  19. Dîwanî Şîîr( Slêmanî 2007)

  20. Bîrewerîyekanim( Slêmanî 2007)

Ayrıca Dr. Kaws Qaftan, Dr. Kemal Mazhar Ahmed ve şair Hejar Mukriyani ile birlikte bazı ders kitaplarını da hazırlamışlardı..

http://zagrosname.com/

NIVÎSÊN BALKÊŞ

Bir Cevap Yazın