"Enter"a basıp içeriğe geçin

Jiyana Mahîn Şêxanî

Mahîn Şêxanî di sala 1960 de li bajarê Dirbêsiyê (Sûriya) ji dayik bû. Hiqûqa sala duyemîn / Zanîngeha Erebî ya Beyrûtê . Wî huner wekî xwendinek xweser xwend – ew beşdarî qursek perwerdehiyê ya Enstîtuya Adham Smaîl bû. Wî li dibistanên Dirbesiyê / şeş salan / ji bo dersa hunerê wekî mamoste xebitî. Wî gelek pêşangehên komî û hevpar li Dirbesiyê û bajarê Qamişlo li dar xist

Pêşangehên herî girîng ên ku ez beşdarî wan bûye:
– Pêşangehek hevbeş digel hunermend Archivin Michael li Ad-Darbasiyah 1992 – Pêşangeha Hunera Kurdî – du salan li bajarê Qamishlo di 1997 û 1998 de
Pêşangeha yekta / Birûskên Hêvî / li Navenda Zulal a Dirbesiyê 11/2/2012
– Pêşangehek komê / Civîna Nifşan / li Navenda Zulal ya Çand û Hunera Kurdî bi komek hunermendên plastîk re li bajarê Derbasa.
Dûv re, gelek pêşangehên komê li Diyarbekir, Qamishli, Hasaka, Amouda û Dirbesiyê hatin lidarxistin.
– Wê di rojname û peryodîkan de nivîsandiye, di nav wan de rojnameya Al-Kifah Al-Arabi, Syrianoreşa Sûrî û kovarên Kurdî, û gelek gotar nivîsandine, ya herî girîng di rojnameya The Levent a London de ne.

– Helbestvanek bi zimanê Kurdî .. û çîrokbêjek bi zimanê Erebî, wekî berhevoka çîrokan a bi navê Li rexê Mala Khabur Ghon Tîrmeh 2014 ji min re hate weşandin û tê de di navbera her du bergên wê de 15 çîrok hene, ku çar çîrok ji hêla helbestvan û nivîskarê navdar Reşîd Makram Talabani ve li zimanê Kurdî hatine wergerandin. Sala 2019 berhevoka wî ya helbestan a bi navê Evrodît bi zimanê Kurdî. Di heman demê de berhevokek çîroka amade ya bi navê “Bêhn” û berhevoka helbestan a bi navê “Tenê Vê Dilê Min Heye” jî heye.
Di festîvalên helbestan, êvaran de, û malperên Internetnternetê de postên wî yên çandî jî hene
Wî gelek çîrok di kovara Gulan Al Arabi û rojnameya Khabat de weşandin, ku bi zimanê Erebî hatin weşandin.
Also her weha di kovara Al-Kifah Al-Arabi (Libnanî) û kovara Al-Thaqafi (Al-Suri) de.
* Endamê desteya kargêrî ya Yekîtiya Nivîskarên Kurd – Sûriya. Berê.
* Endamê Komeleya Hunermendên Bedew li Amouda.
Endamê Yekîtiya Giştî ya Nivîskar û Rojnamevanên Kurd li Sûriyê.
Guherto:
Li rexê Al-Xabûr, berhevokek çîrokan, ku di Tîrmeh 2014 de hate weşandin.
– Evrodît … berhevokek helbestan a 2019an.

HELBESTEKE WÎ:

Evrodît

Evrodîta min
Anahîta kurdî
xwedaya şengewînê
û bicuk bonê
Evrokê

Rehê dilê min
xwîna min
keboka aştîyê
Evrokê

ji cîhanê hezdikim
ji bo çavên te zarokê
dilê xwe ji wan re vedikim
wek hêlîna kebokê
wan teva himêz dikim
ji bo xatirê
Evrokê

jiyanamin evînamin
helbestamin rewanêmin
ahîn û nalînamin
jibo xatirê
Evrokê
Evrokamin delale
bi Ap û xale
bi gund û male

ranazim
dema dinale
Evrokamin şîrîne
çîçek û nesrîne
gula cudî û hemrîne
li ezmanê min
r o k ê
bûka welatê mine
li dirbêsiyê
li diyarbekirê
Li dihokê

Mahîn Şêxanî

NIVÎSÊN BALKÊŞ